Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hank of yarn

  • 1 Hank

    A length of yarn which varies for different materials. The term is applied to reeled yarn of a suitable length for calculating or being easily handled, as in the case of hank dyeing. Its length varies according to the denomination on which the counts is based, or according to the weight which may be suitably handled. In the worsted trade, the reel on which the hank is wound is one yard in circumference, whereas the cotton reel is 54-in. in circumference. The methods of counting yarns in most instances arc based on the number of hanks per pound.

    Dictionary of the English textile terms > Hank

  • 2 Prepared Hank Yarn

    A specially prepared yarn for lace manufacture. Varying from 2/60's to 2/300's, the yarn is calendered in hank form to make it smoother and more pliable.

    Dictionary of the English textile terms > Prepared Hank Yarn

  • 3 Pound Yarn

    During the early years of the 19th century, Irish flax spinners supplied the yarn for weaving bundle linen, Osnaburgs, etc., as pound yarn, because one hank weighed one pound. This yarn was spun in great bulk in the West of Ireland.

    Dictionary of the English textile terms > Pound Yarn

  • 4 Silk Yarn Counts

    See Denier. Spun silk counts are based on the 840 yards hank, as in cotton, but in folded yarns the finished count is used, not the single count, with the number of component threads placed after the actual count resulting from the doubling. Thus 40/2 has 40 hanks of 840 yards in i-lb. and is composed of two threads of 80's single. Dram System - The weight of 1,000 yards in drams gives the counts, thus if 1,000 yards weighs 6 drams it is known as " 6-dram silk." This is known as the Manchester method of thrown silk counting. Another system is the number of yards per ounce, thus 25,000 organzine or tram yarn means 25,000 yards per ounce, and is that used in Yorkshire. The expression 12/14 as applied to silk yarn counts means that the yarn is not lighter than 12 denier, nor heavier than 14 denier, the average being 13

    Dictionary of the English textile terms > Silk Yarn Counts

  • 5 Cotton Yarn Measures

    54-in.= 1 thread (circumference of wrap reel). 80 threads = 1 lea = 120 yards. 7 leas = 1 hank = 840 yards. 1 bundle = 10-lb. (usually)

    Dictionary of the English textile terms > Cotton Yarn Measures

  • 6 iarna

    a hank of yarn, Irish íarna, a chain or hank of yarn; from English yarn.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > iarna

  • 7 vinda

    * * *
    I)
    (vind; vatt, undum; undinn), v.
    1) to twist, wring, squeeze; v. klæði sín, to wring one’s wet clothes; v. sik = v. kleði sín (vóru allir vátir ok tóku at v. sik); v. e-t sundr, to break, snap asunder (hann vatt ljáinn í sundr milli handa sér);
    2) to wind, twist; v. vef, to wind the woof; þær ór sandi síma undu, they wound a rope out of sand;
    3) to wind, hoist up by means of a ‘vindáss’; v. segl, to hoist sail (þeir undu segl sín.); v. upp akkeri, to weigh anchor; vindum af ræfrit af skálanum, let us pull the roof off the hall;
    4) to turn, swing; höfði vatt þá Gunnarr ok Högna til sagði, G. turned his head and spoke to H.; v. eldskíðu í næfrarnar, to hurl a burning brand on the roof; vindr upp sjóðnum, he suddenly lifted up the money-bag;
    5) refl., vindast, to make a sudden movement, turn oneself quickly; pres. ‘vizt’ (í því kemr Þorgerðr inn, ok vizt Helgi við fast ok fellr ofan af þilinu).
    * * *
    u, f. a hank of yarn; vindur er hafa skal í vef, Fbr. 58.

    Íslensk-ensk orðabók > vinda

  • 8 cut

    I
    hank of yarn, Irish cuta, one-twelfth of a hank of yarn; from English cut.
    II
    to gut (fish); from English gut.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > cut

  • 9 VINDA

    * * *
    I)
    (vind; vatt, undum; undinn), v.
    1) to twist, wring, squeeze; v. klæði sín, to wring one’s wet clothes; v. sik = v. kleði sín (vóru allir vátir ok tóku at v. sik); v. e-t sundr, to break, snap asunder (hann vatt ljáinn í sundr milli handa sér);
    2) to wind, twist; v. vef, to wind the woof; þær ór sandi síma undu, they wound a rope out of sand;
    3) to wind, hoist up by means of a ‘vindáss’; v. segl, to hoist sail (þeir undu segl sín.); v. upp akkeri, to weigh anchor; vindum af ræfrit af skálanum, let us pull the roof off the hall;
    4) to turn, swing; höfði vatt þá Gunnarr ok Högna til sagði, G. turned his head and spoke to H.; v. eldskíðu í næfrarnar, to hurl a burning brand on the roof; vindr upp sjóðnum, he suddenly lifted up the money-bag;
    5) refl., vindast, to make a sudden movement, turn oneself quickly; pres. ‘vizt’ (í því kemr Þorgerðr inn, ok vizt Helgi við fast ok fellr ofan af þilinu).
    * * *
    pres. vind, (vin’g = vind ek, Grett. in a verse, v ing ek háls af kjúkl ingum); pret. vatt (Dan. vandt), vazt, vatt, pl. undu (vundu); subj. yndi; part. undinn: reflex., pres. vizt, and pret. vazt, see below: [Goth., A. S., and Hel. windan; Engl. wind; Germ. winden; Dan. vinde]:—to wring, twist, Fas. ii. 525; vinda klæði, to wring (wet) clothes, Ld. 46; en er hann kom í eyna vatt hann klæði sín, Eg. 219; vóru allir vátir, settusk þeir niðr við eldinn ok tóku at vinda sik, Eb. 274; hann vatt þar ór skál fulla vatns, Stj. 392; hann tók til fjötursins ok vatt hann í sundr, Fms. xi. 289; hann vatt ljáinn í sundr milli handa sér, Fb. i. 522.
    2. to wind; ok undu svá tréit allt at rótinni, Fms. v. 286; vinda vef, to wind the woof; vindum vef Darraðar, Darr.; vinda segl, to hoist sail; undu þeir segl sín, Orkn. 356, Fms. ii. 176; vindit þá upp akkeri yður, to wind up the anchor, weigh it, Fb. iii. 384; vindum af ræfrit af skálanum, Nj.
    3. to twist; þær ór sandi síma undu, Hbl.; salr undinn orma hryggjum, Vsp.; Ulfarr vatt við skegginu, U. twisted his beard (Germ. ‘sich den bart streichen’), of a person being flattered, Eb. 164; höfði vatt þá Gunnarr ok Högna til sagði, G. turned his head round and spoke to H., Akv. 6.
    4. to put, thrust; Eyvindr vatt þá miklu horni í hönd Sveini, E. thrust a big horn (cup) into Sweyn’s hand, Orkn. 248; hón vatt upp skriðljósi, hoisted up a lantern, Nj. 153; vili sá er ymsu vindr fram, that puts forth various things, 677. 8; greip á stafni, vatt með austri upp lög-fáki, he launched the boat with the water in her, Hým. 27.
    5. to throw, hurl; svipti hón blæju af Sigurði, ok vatt (á) vengi, fyrir vífs knjám, and flung it on the ground, Gkv. 1; svá segja menn at Friðþjófr hafi undit elda-skíðu í næfrarnar, F. hurled a burning brand on the roof, Fas. ii. 87.
    II. reflex. to turn oneself, vindask við; þá undusk hestar af götu ( they strayed from the road) ok vöfðusk í taumum, Mart. 131; vizk eigi þat (vinnz, v. l.), that will not go amiss, will not fail to pass, Ó. H. 208 (in a verse, cp. Fms. v. 6l, v. l. 4); nú mun ok endr undit þessari frásögn, to turn back in the narrative, Orkn. 202.
    2. to make a quick movement, turn quickly; en er Helgi sá þat, þá vizt hann undan þeim, Fms. viii. 75, v. l.; Jökull vazk (vazt) við hart ok féll skíða-hlaðinn, Fs. 42; ok nú vizt (i. e. vizk) hann við hart, svá at spjótið gékk af skaptinu, Fas. i. 239; í því kemr Þorgerðr inn, ok vizt Helgi við fast ok fellr ofan af þilinu, Gísl. 47; ok er minnst er vánin vizt Gísli við ok hleypr upp á hamar, 70.
    3. part. undinn, wound, twisted; undinna festa, twisted moorings, Edda (in a verse); ljós-undinna landa linns, the bright-twisted serpent-land, i. e. gold (A. S. wunden gold).

    Íslensk-ensk orðabók > VINDA

  • 10 كبة

    كُبّة (الغَزْلِ أو الخُيُوطِ): شِلّة
    ball (of thread), hank (of yarn)

    Arabic-English new dictionary > كبة

  • 11 مكب

    مِكَبّ: شِلّة
    ball (of thread), hank (of yarn)

    Arabic-English new dictionary > مكب

  • 12 Chevillier

    The process to produce lustre on the silk filament after dyeing, by twisting and winding the filaments around each other under pressure; a hank of yarn is hung upon a peg, and the operator passes a stick through the bottom part and twists and wrings first one way and then the other, until he decides the lustre is sufficient.

    Dictionary of the English textile terms > Chevillier

  • 13 Skein

    A hank of yarn.

    Dictionary of the English textile terms > Skein

  • 14 een streng garen ontwarren

    een streng garen ontwarren
    disentangle/unravel a hank of yarn

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een streng garen ontwarren

  • 15 ontwarren

    voorbeelden:
    1   een lastige kwestie ontwarren unravel/straighten out an awkward matter
         een streng garen ontwarren disentangle/unravel a hank of yarn

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontwarren

  • 16 пряжа в мотках

    Русско-английский текстильный словарь > пряжа в мотках

  • 17 çile ipliği

    hank yarn

    İngilizce Sözlük Türkçe > çile ipliği

  • 18 Silk Yarns

    Silk yarns are composed of a number of silk filaments twisted together, usually 8 to 12 to form a thread. The filaments have a natural coating of gum which gives strength and elasticity, but reduces lustre. The gum must be boiled off if lustre is wanted, which may be done either in the yarn state or when woven in cloth. Silk yarns are divided into two classes, " thrown silk" and " spun silk," the first being yarns that are made by the processes of reeling and throwing, and the second consisting of yarns spun from waste silk. Thrown Silk, or Net Silk comprises organzine and tram yarns, organzine being made from the most perfect cocoons and used for warps. Tram is made from the inferior cocoons and used as weft. All silk contains a proportion of natural gum, and the amount of gum removed give rise to the following terms: - Boiled-off Silk - Yarn which has had all the gum removed, and has the highest sheen (see Boiled-off). Hard Silk - Yarn that has not undergone any boiling-off process. Ecru Silk - Yarn boiled to remove about 3 per cent to 5 per cent of the gum by light washing in lukewarm water. Souple Silk - Yarn boiled to remove about one-sixth of the gum. Bengal Silk - See Bengal Silk. Berlin Silk - A silk yarn made for fancy hand work. It is produced by doubling from 4 to 8 twisted singles grege by a right-hand twist; then again doubling three of these with a left-hand twist. The thread is very round, smooth, and hard, also known as cordon-net. Blond Silk - A special silk yarn made by doubling three grege threads left-hand twist, then doubling three of these together with right-hand twist. Brights - Silk which has been entirely de-gummed in the skein and then dyed. Bourette, Bourrette Yarn - A low grade of silk yarn made from the waste produced by schappe spinning. Canton Silk - See Canton Silk. Chiffon Twist - Single raw silk threads, 50 or more turns per inch. Used for chiffons, crepe-de-chines, etc. Crepe-de-Chine - Hard twist tram silk, about 40 to 70 turns per inch. Made from 3 to 5 raw silk ends. Usually woven as weft. Crepe Georgette - Hard twist raw silk usually made from two threads 13/15 deniers, 50 or more turns, both right and left twist, used for crepe georgettes as warp and weft. Crepe Twist - This is tram silk hard twisted, having from 30 to 100 turns per inch. Used for making fabrics of a crepe character both all silk and mixtures. Cordonnet Silk - See Berlin Silk; also under Cordonnet. Eri Silk - A raw silk obtained from the wild silkworm " Attacus ricini." Flock Silk - A general term used to indicate silk yarns made from the outer uneven parts of the cocoon. Floss Silk - Used principally for embroidery purposes. It is a thrown silk and made by doubling two thick raw singles with right-hand twist together with a left-hand twist. Galette Silk - A coarse silk yarn made from waste. Grenadine Silk - Organzine silk with a large number of turns per inch. Jaspe Silk - Silk warps printed in the hank. Ombre Silk - Skein dyed yarn in a gradation of shades, which run in sequence of depth of colour, varying from five up to forty shades. Schappe Silk - A spun silk yarn which is made from silk degummed by the maceration process used on the Continent (see Schappe Silk). Soie Ondee - See Soie Ondee. Silk Yarns - In addition to the foregoing yarns see under the following terms for further silk yarns: - Cable, Cevennes, Chappe, Chine, Clochepeid, Crocheting, Crue (see Ecru), Cuite Cusier, Cusirino, Degummed, Docken, Doup-pion. Ecru, Embroidery, Etschingo, Filature, Filature a 1'Europeune, Filet, Florette, Fringe, Goffered, Grege, Gum Hainin, Hard, Kahing, Knitting, Lousy, Marabout, Maybasch, Melange, Mele, Mi-cuit, Minchcw, Nett, Noil, Organzine, Ouvrees, Oval, Pearlina, Pel, Pelo, Poie, Pure dye Silk, Raw (see Grege), Re-reels, Retorse, Senegal, Sewing, Simonita, Soft Singles, Soie Ondee, Souple, Spun, Steeped, Strafilato, Stumba, Thrown, Tors San File, Tram, Tramette, Tsatlees, Tussah, Twist, Washed, Zaguri.

    Dictionary of the English textile terms > Silk Yarns

  • 19 Lea

    The divisions into which a hank (840 yards) of yarn is tied during reeling. Each lea measures 120 yards, so there are seven leas in one cotton hank. Linen manufactures use the term to indicate the counts of yarn, and each lea is 300 yards long, 12 leas make one hank, 200 leas make one bundle.

    Dictionary of the English textile terms > Lea

  • 20 Reeling

    The operation of drawing silk from the cocoons or unwinding is termed reeling. The filaments from several cocoons are reeled together as a single thread. They are not twisted, but adhere to each other by reason of the gum which joins the two threads in the bave. ———————— The process of unwinding yarn from cops or bobbins and rewinding on to a revolving reel in the form of skeins or hanks, in which form it is most suitable for export, or for sizing, dyeing, bleaching or mercerising. The cotton reel is usually 54-in. in circumference. Cross Reeling is the method usually adopted when the hanks are for dyeing. The thread is traversed rapidly across a width of 3-in., making diamond-shaped crossings which keep the yarn open and makes hanks capable of undergoing the dyeing process without entanglement of the yarn. Grant Reeling is similar to cross reeling, but the crossing of the thread is more open and shows decided diamond-shaped openings both on the reel and when opened out for rewinding. By this method of crossing, hanks of great length can be reeled ranging from 5 to 10 times 840 yards. Straight, or Lea Reeling - This consists in reeling the yarn in groups or leas formed by holding the traverse rail stationary for 80 revs. (120 yards) and then moving it bodily a short distance. In a 840-yard hank there will be seven leas side by side, the yarn being continuous from one lea to another. Two interlacing tie bands are usual. This method is used for export yarns shipped in 10-lb. bundles. Ring-tie Reeling - Cotton yarns for polishing (see Glace Yarn) is reeled by this method. The length of each lea is 210 yards and straight reeled two leas in length. The tie band is in the form of a figure 8 so that it can move freely with the friction of the brushes. The beginning end of the first lea is tied to the finishing end of the second lea, but not tied to the tie band. Skein Yarn - Yarn reeled in sections of a given weight.

    Dictionary of the English textile terms > Reeling

См. также в других словарях:

  • hank — noun a hank of yarn Syn: coil, skein, length, roll, loop, twist, piece; lock, ringlet, curl …   Thesaurus of popular words

  • Hank (disambiguation) — Hank can refer to*Hank, a piece of yarn. *Hank (Werkendam), a town in the Netherlands. *Hank (Sint Anthonis), a town in the Netherlands. *Hank (TV series), an American TV sitcom. *A pet form of the name Henry, apparently influenced by the Dutch… …   Wikipedia

  • hank — [haŋk] n. [LME, prob. < Scand, as in ON hǫnk, a coil, skein, hanki, hasp, clasp < IE base * keg , *kenk > HOOK] 1. a loop or coil of something flexible 2. a specific length of coiled thread or yarn: a hank of worsted yarn contains 560… …   English World dictionary

  • Hank — (h[a^][ng]k), n. [Cf. Dan. hank handle, Sw. hank a band or tie, Icel. hanki hasp, clasp, h[ o]nk, hangr, hank, coil, skein, G. henkel, henk, handle; all probably akin to E. hang. See {Hang}.] 1. A parcel consisting of two or more skeins of yarn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hank — /hangk/, n. 1. a skein, as of thread or yarn. 2. a definite length of thread or yarn: A hank of cotton yarn measures 840 yards. 3. a coil, knot, or loop: a hank of hair. 4. Naut. a ring, link, or shackle for securing the luff of a staysail or jib …   Universalium

  • hank —    a traditional measure of length for yarn. The length of yarn in a hank varies with the market and the material; for example, a hank of cotton yarn traditionally included 840 yards (768 meters) of yarn, while a hank of wool yarn was 560 yards… …   Dictionary of units of measurement

  • yarn — n. fiber 1) to spin yarn 2) to unsnarl yarn 3) wool(en); worsted yarn 4) (misc.) a ball; hank; skein of yarn tale, story (colloq.) 5) to spin, tell a yarn about * * * [jɑːn] hank skein of yarn tell a yarn about …   Combinatory dictionary

  • Hank — /hangk/, n. a male given name, form of Henry. * * * (as used in expressions) Aaron Hank Greenberg Hank Williams Hank * * * ▪ textile       in textile manufacture, unit of measure applied to a length of yarn or to a loose assemblage of fibres… …   Universalium

  • hank — noun 1》 a coil or skein of wool, hair, or other material. 2》 a measurement of the length per unit mass of cloth or yarn (equal to 840 yards for cotton yarn and 560 yards for worsted). 3》 Sailing a ring for securing a staysail to the stay. Origin… …   English new terms dictionary

  • hank — /hæŋk / (say hangk) noun 1. a skein, as of thread or yarn. 2. a definite length of thread or yarn. 3. a coil, knot, or loop: a hank of hair. 4. Nautical a ring, as of metal, wood, etc., round a stay, to which a sail is attached. {Middle English,… …  

  • hank — n. 1 a coil or skein of wool or thread etc. 2 any of several measures of length of cloth or yarn, e.g. 840 yds. for cotton yarn and 560 yds. for worsted. 3 Naut. a ring of rope, iron, etc., for securing the staysails to the stays. Etymology: ME f …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»